jeudi 8 septembre 2016

Young Adult - New Adult et + si affinités



Comme ce blog a fêté son premier anniversaire, je me suis dit qu'il était temps que je me penche sur mes coups de cœur. Il est vrai que j'en ai vraiment pas mal, et comme ils sont assez variés, les classer par genre serait une bonne façon de mieux vous conseiller.
En effet, si certaines de mes lectures sont clairement pour tout public, certaines sont plus ou moins "olé-olé"..
J'ai remarqué en discutant sur twitter, instagram et facebook, à plusieurs reprises, que les gens sont un peu perdus avec les termes Young Adult (YA) et New adult (NA) : ce qui ressort souvent, c'est que le Young adult est pour tout public, et le New adult est érotique, du coup, on risque les surprises, et surtout, on peut passer à côté de bonnes lectures selon moi.


Lorsque je me suis mise à lire, il y a donc un peu plus d'un an, j'avais la même impression, et j'avais même peur de lire les livres classés, étiquetés New Adult.. Maintenant, je suis plutôt à l'aise avec ce concept, et je vais tenter de vous expliquer comment je vois les choses, comment je me suis arrangée avec moi-même pour classifier les romans dans ma petite tête.. Donc en gros voici comment ça marche..



Tout d'abord, qu'est-ce que le Young adult ?
D'après ce que j'ai compris sur la blogosphère et ce que j'en ai déduit en allant au salon du livre de Genève, le Young adult traite de sujets qui touchent les jeunes, les lycéens. Il viserait donc cette catégories de lecteurs aussi.

Et le New Adult ?
Pour ce qui est du New adult, on dit souvent que ce sont des personnages, jeunes adultes, qui sont à la FAC ou qui débutent leur vie active, et ces romans visent donc un public de la même tranche d'âge.. et automatiquement là on se dit : "qui dit New Adult, dit scènes érotiques, donc New adult = livres érotiques."

Mais bien entendu, les choses ne sont jamais simples.. et il en est de même pour les livres ;)
Maintenant, voici comment je vois les choses, personnellement :


J'ai lu pas mal de livres classés YA et aussi NA ... et franchement ce n'est pas aussi simple.
Non seulement on a Young adult et New adult, mais on a aussi des Young adult avec du "olé-olé" et aussi du  New adult sans "olé-olé" tout comme on a aussi du New adult qui pour moi est plutôt érotique..
Avant de rentrer dans le vif du sujet, je sens déjà la question : quelle est pour toi la différence entre un livre New Adult et "Erotique" ?
Bon, déjà, je sais que j'ai très certainement mal choisi mon mot, mais en fait, je n'en trouve pas d'autre donc..En fait, la différence pour moi entre un new adult olé-olé, et un livre qui le sort de ma vision de New adult" c'est lorsque je referme le bouquin que j'ai un espèce de radar.. Si j'ai aimé l'histoire les personnages au point qu'ils m'ont fait oublié les passages "olé-olé".. si ces passages là ne m'ont pas marquée plus que ça, alors c'est un bon new adult pour moi..
Si en refermant le livre, je suis surtout "traumatisée" par les passages olé-olé, si l'histoire et les personnages ne sont pas à la hauteur, alors j'en viens à me poser des questions..
Dans le New Adult, ce sont l'histoire et les personnages qui sont en premier plan dans le livre.

Le livre "érotique" quant à lui, est, selon moi, un livre fait pour proposer des scènes "olé-olé", très détaillées, à rallonge et les personnages sont là juste pour faire passer la pilule.. c'est pour cette raison, que la plupart du temps, je suis un peu déçue par certains titres, classés, vendus comme du New Adult, alors que pour moi, c'est limite, voire carrément "érotique"..

 Concrètement, comment ça s'passe dans ma tête ?

En fait, si, quand je referme le livre, je me souviens surtout de l'histoire et des personnages, pour moi c'est une réussite, c'est un NA ... Si par contre, en le refermant, je me rappelle surtout des moments "olé-olé", et que l'histoire ou les personnages sont en second plan dans mes souvenirs, alors pour moi c'est un érotique qui voulait se faire passer pour un NA.

Ensuite, nous avons aussi quelques Young adult qui se font New adult, et qui me surprennent, car je me dis : punaiz, il est venu en rayon adolescents, mais jamais je ne le mettrai dans les mains de mes filles (adolescentes) !

En fait, il faut savoir que pour classer mes livres, et pour les critiquer sur mon blog, j'ai toujours une pensée pour ma fille ainée qui vient d'avoir 16 ans. Chaque fois que je termine un livre, la première question qui me vient à l'esprit c'est : "est-ce qu'elle pourra le lire ?"
Là, je me rends compte que je ne me fie pas à l'histoire et aux personnages, les YA ou NA n'ont pas d'importance pour moi, je pense essentiellement, clairement, aux scènes "olé-olé !

A priori, le Young adult, est soft, et sans scènes sensuelles, ou alors, très courtes.. De mémoire, mon premier Young adult a été la saga Divergente. Par définition on pourrait croire que ma fille de 16 pourrait donc lire tous les Young adult, et ne pourrait lire aucun New adult. Finalement, c'est loin d'être aussi facile.

Pour mieux comprendre ce que je veux dire, voici quelques images :


Tout d'abord, voici des livres "témoins":
  • Voici des Young adult tout public, que ma fille peut lire :
Divergente de Veronica Roth
The book of Ivy de Amy Engel
Dans chacun de mes mots de Tamara Ireland Stone
Everything, everything de Nicola Yoon
Le temps contre nous de Tamara Ireland Stone
Tous nos jours parfaits de Jennifer Niven

et
  • Des New Adult qu'elle ne peut pas lire :
Jeu de patience de Jennifer L. Armentrout
Ugly Love de Colleen Hoover
Dublin Street de Samantha Young
Marked Men de Jay Crownover


Ensuite, voici des livres qui sortent de leurs catégories :
(où je suis mitigée sur leurs vraies nature)

  • Des Young adult avec des scènes "olé-olé" :
Hopeless de Colleen Hoover
  • Des New Adult qui pour moi sont plutôt "érotique" :
Archer's voice de Mia Sheridan
Step brother de Penelope Ward
Black lies de Alessandra Torres

  • Un NA que mon Leclerc vend en YA (Rayon Adolescent) :
Callie et Kayden de Jessica Sorensen

  • Des New adult que ma fille a lu, ou peut lire :
Indécent de Colleen Hoover
Confess de Colleen Hoover



Vous l'aurez donc compris (enfin j'espère), au final, ce ne sont que des mots qui tentent de classer les livres, mais en fait, on ne sait jamais ce qui se trouve dans un livre.. Comme on dit, il ne faut pas juger un livre à sa couverture.. Selon moi, il ne faut pas non plus juger des livres selon s'ils sont dit NewAdult ou pas..

Pour terminer, je dirai que cette réfléxion m'a finalement aidé à mieux comprendre ma façon de voir les choses.. C'est con, mais c'est quand j'essaie d'expliquer aux gens ce que je comprends, que je comprends encore mieux ce que je tentais d'expliquer.. (vous m'suivez toujours ?)
Bref !

Du coup, comme j'expliquais déjà dans mon article Coups de cœur j'ai donc pensé ajouter des petites étoiles, ou astérisques, dans mes chroniques, pour mieux savoir où en est le niveau de "olé-olé" dans les romans.. ça devrait donner un truc de ce genre là :

TP : Tout Public
* un peu de olé-olé mais pas trop
** du olé-olé quand-même, que ma fille de 16 ans ne peut pas lire ...
*** beaucoup de olé-olé
Qu'en dites-vous ?

Je suis curieuse de connaître votre avis, ce que vous pensez, vous, de ce qu'est le Young Adutl et le New adult ..  N'hésitez donc pas à commenter surtout, ou à me poser des questions même ;)

5 commentaires:

  1. Ah ! Enfin publié ! Cet article t'aura du fil à retordre hein ! Mais au final il est réussi :p

    RépondreSupprimer
  2. Très bon article. Je me permettrai de rajouter juste une nuance, même si je n'en lis pas entre érotisme et pornographie.
    L'érotisme reste dans la suggestion avec un vocabulaire qui fait appel aux sens alors que le porno montre, c'est carrément cru avec un vocabulaire (assez) grossier.
    Ca fait un moment que je veux faire un article sur la définition de ces mots. Mais pas forcément la motivation, pas mon truc, juste l'agacement de voir certains justifier leurs daubes avec l'étiquette "érotique"

    RépondreSupprimer
  3. Un article très intéressant qui éclaire certaines choses.

    RépondreSupprimer
  4. J'adore ta façon d'expliquer les choses ! C'est juste TOTALEMENT ça !! Qu'est-ce qu'on retient de l'histoire =)

    RépondreSupprimer
  5. Coucou! Tout d'abord merci pour ce billet qui pose (et répond de façon pertinente je trouve) une question passionnante.
    Pour moi la différence entre Young Adult et New Adult d'une part, et entre érotique et pas érotique d'autre part, sont deux choses différentes.
    Pour YA/NA, la différence tient plus à la nature du héros/de l'héroïne: est-ce un jeune qui découvre encore le monde et va s'engager dans un voyage initiatique/une histoire qui l'amènera à se découvrir lui-même(grosso modo)? Ou est-ce un jeune [adulte] qui a déjà vécu, s'est engagé dans "la vie active"? Je concède que parfois le plus jeune a été bien marqué par la vie, et le plus vieux a encore beaucoup à apprendre sur lui-même...
    Pour érotique/pas érotique, comme tu le dis la différence est: est-ce que les personnages et l'histoire ont une valeur par eux-même, ou sont-ils juste un prétexte à des scènes "olé olé" (voire porno, pour être directe)? D'où: qu'est-ce qu'on en retient à la fin?
    Je trouve que pour vendre un livre comme "Young Adult" toute scène érotique explicite doit être exclue (on s'arrête au suggéré), par contre pour "New Adult" il n'y a pas de limite (même si je trouve que le résumé devrait évoquer si c'est érotique ou carrément porno).
    Après malheureusement ce sont les vendeurs qui choisissent les catégories, et pour certains auteurs je trouve plus prudent de faire un "survol" avant de l'offrir à ma fille de 17 ans (elle grandit mais quand même, qu'elle fasse ses transgressions toute seule :D )

    RépondreSupprimer

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...